Strukturierte klare Linienführung einerseits, geheimnisvoll wirkende Landschaften andererseits, die Arbeiten von Dieter Hoffmann laden zum genauen Erkunden ein … Naturalistische photographische Dokumentation weicht hierbei einer zulässig subjektiv gefärbten Wiedergabe. So entstehen für den Betrachter der Bilder eigene Deutungen; Assoziationen und Gedanken lassen die Bilder gleichsam neu entstehen, lassen eine sehr persönliche Wahrnehmung und Interpretation zu.
Werner Dreschers, Journalist, 2007